Comment dire «je t’aime» dans 20 langues Africaines

En Afrique comme partout dans le monde il existe plusieurs façons de montrer ses sentiments. Beaucoup de gens optent pour les cadeaux. Cependant, les cadeaux inestimables sont généralement ceux qui sont immatériels. Des mots comme «je t’aime» prononcés avec une conviction profonde peuvent faire tourner les têtes. Alors pourquoi ne pas ajouter une petite touche à votre «Je t’aime» cette année? Dites ces mots précieux ou même envoyez-les à vos proches dans un dialecte africain et voyez comment ils réagissent.

Fait intéressant, certains des dialectes sont si simples que vous n’avez pas besoin d’être linguiste pour apprendre ces mots magiques. Voici différentes manières de dire «je t’aime» dans divers dialectes africains. Si votre langue maternelle ne figure pas sur notre liste, veuillez nous informer en utilisant la zone de commentaires.

1. Mo nifẹẹ rẹ

Langue : Yoruba

«Mo nifẹẹ rẹ»  est la manière yoruba de dire «je t’aime». Littéralement, cela se traduit par «j’ai votre amour». La langue yoruba est l’un des dialectes les plus populaires au Nigéria. Le yoruba est populairement parlé dans la partie sud-ouest du Nigéria et de la République du Bénin. Cette langue a plus de cent ans . Le peuple Yoruba se trouve principalement dans la partie sud-ouest du Nigéria. Cependant, de plus petits groupes de Yorubas vivent au Bénin et dans le nord du Togo. Cependant, il existe d’autres communautés dans d’autres pays où la langue yoruba est parlée comme langue maternelle, y compris le Brésil.

2. Neguedete

Langue: Gikuyu / Kikuyu

« Neguedete» est Kikuyu ou Gikuyu pour «Je t’aime». La langue kikuyu est l’ un des plus populaires dialectes africains aujourd’hui et remonte aussi loin que le 13 ^e siècle. Cette langue est populaire au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda en Afrique de l’Est. En outre, la langue Kikuyu est de la famille Bantu, parlée principalement par le peuple Kikuyu.

3. Ina son ka

Langue: haoussa

Si vous voulez dire que je t’aime à une femme, c’est «Ina son ki», et si c’est à un homme, c’est «Ina son ka». Le sens littéral de ces phrases est «Je te veux». Il est essentiel de savoir que la principale zone de langue haoussa du nord du Nigeria et du Niger. Le haoussa est également largement parlé dans le nord du Ghana, au Cameroun, au Tchad, au Soudan et en Côte d’Ivoire. Vous pouvez également trouver des locuteurs haoussa parmi les groupes ethniques suivants, touareg, kanuri, gour, shuwa arabe et autres groupes de langue afro-asiatique. La langue haoussa remonte au 11 ^e siècle.

4. Ma dzing wa /  ma gnôre wa

Langue: Ewondo ou Kolo

Ma dzing wa ou ma gnôre wa signifie «je t’aime» en langue Ewondo ou Kolo. La langue est populaire au Cameroun et au Gabon et comptait 577 700 locuteurs natifs en 1982. Cependant, Ewondo a plusieurs langues, dont le Badjia (Bakjo), le Bafeuk, le Bamvele (Mvele, Yezum, Yesoum), Bane, Beti, Enoah, Evouzok et Fong . Ce sont des clans distincts au sein de la tribu. La tribu Beti-Pahuin se trouve dans les forêts tropicales du Cameroun, de la République du Congo, de la Guinée équatoriale, du Gabon et de São Tomé et Príncipe. Cependant, ils parlent la même langue et aussi Yaunde Fang, qui est un dialecte de Kolo.

5. Nalingi yo

Langue: Lingala

«Nalingi bino mingi» signifie «je t’aime» en lingala. Cependant, le lingala est une langue bantoue parlée dans tout le nord-ouest de la République démocratique du Congo et une grande partie de la République du Congo. Le développement du lingala remonte à la fin du 19e siècle depuis Bobangi (Bangi). C’était l’une des langues commerciales le long du fleuve Congo. Le lingala est un dialecte africain populaire car il sert de langue vernaculaire principale à la fois à Kinshasa et à Brazzaville. Ce sont des locuteurs du lingala en Angola, dans le sud du Soudan du Sud et en République centrafricaine.

6. Nopp na la

Language: Wolof

Si vous voulez dire «je t’aime» en wolof, vous dites «Nopp na la». Le wolof est l’un des dialectes africains les plus populaires. Cependant, cette langue est largement parlée dans tout le Sénégal, la Gambie et la Mauritanie. C’est aussi la langue maternelle du peuple wolof. Le peuple Wolof se trouve au Sénégal mais est particulièrement concentré dans sa région nord-ouest près du fleuve Sénégal et du fleuve Gambie. La langue wolof trouve ses origines entre le milieu du 14e et le milieu du 16e siècle de notre ère.

7. Nya Raakna

Langue : Kanuri

«Nya Raakna» est Kanuri pour «je t’aime». Cependant, le Kanuri est un dialecte africain parlé au Nigeria, au Niger, au Cameroun et au Tchad parmi les Kanuri. Il est également essentiel de savoir que le kanuri contient deux dialectes Manga Kanuri et Yerwa Kanuri (également appelés béribéri, que ses locuteurs jugent péjoratifs). Le peuple Kanuri fait partie des nombreux groupes nilo-sahariens indigènes du Sahara central sud. La langue remonte à la fin du 7 ^e siècle. Vous pouvez actuellement trouver le peuple Kanuri dans l’État de Borno, au Nigéria.

8. A fuulu m gi n’anya”/ Ahuru m gi n’anya

Langue: Igbo

Ce seront probablement vos premiers mots en langue Igbo car ils aiment professer l’amour. La traduction littérale de ces phrases signifie «je te vois dans mes yeux». L’Igbo est également l’un des dialectes africains les plus populaires en Afrique. C’est l’une des quatre langues officielles du Nigéria. Les personnes qui parlent Igbo sont appelées personnes Ibo et vivent dans le sud-est du Nigéria.

9. Mono à zola nge

Langue : Kikongo / Congolais

Le Kikongo ou Kongo est couramment parlé en République démocratique du Congo, en Angola et en République du Congo. Cette langue est l’une des langues bantoues parlées par le peuple Kongo vivant en République démocratique du Congo, en République du Congo, en Angola et au Gabon. Kongo a un lien avec le swahili, le shona et le bembe. Kikongo est le nom des orateurs. Cependant, la langue Kikongo a plus de mille ans.

10. Ndiya kuthanda

Langue: Xhosa

Si vous voulez dire «je t’aime» en langue xhosa, vous diriez Ndiya kuthanda. La langue Xhosa est couramment parlée en Afrique du Sud et au Lesotho. La langue xhosa est une langue nguni bantoue et l’une des langues officielles de l’Afrique du Sud et du Zimbabwe.

Les gens qui parlent Xhosa sont les Xhosa, et ils sont du groupe ethnique Nguni en Afrique australe dont la patrie se trouve principalement dans le Cap oriental moderne. Xhosa et Zulu sont similaires. Cependant, les deux locuteurs de langues les considèrent comme différentes. Selon les prédictions, la langue Xhosa trouve son origine avant le 16 ^e siècle.

11. Ndinokuda

Langue : Shona

Le shona est couramment parlé en Zambie et au Zimbabwe. La langue Shona est une langue bantoue du peuple Shona du Zimbabwe. Elle est également considérée comme l’une des langues bantoues les plus populaires aujourd’hui. Cependant, Shona était une langue écrite avec une grammaire qui a été codifiée au début du ^20ème siècle et fixée dans les années 1950.

12. Ani sin jaaladha

Langue : Oromo

L’oromo est une langue afroasiatique couramment parlée en Éthiopie, au Kenya, en Somalie, en Érythrée et à Djibouti, par près de 40 millions de personnes, ce qui en fait la quatrième langue la plus parlée d’Afrique après le haoussa, l’arabe et le swahili. L’Oromo a obtenu le statut de langue littéraire de l’Éthiopie en 1992.

13. Nakupenda / Begg naa la 

Langue: Swahili

Lorsque vous voulez dire «je t’aime» en swahili, vous dites: «Nakupenda ou Begg naa la. «Le swahili est une langue bantoue du peuple swahili parlée principalement au Kenya, en Ouganda, en Tanzanie, au Burundi, au Mozambique, à Oman, en Somalie, en République démocratique du Congo et en Afrique du Sud par plus de 50 millions de personnes. C’est également la langue officielle du Kenya, de la Tanzanie et de l’Ouganda. La langue swahili a été créée au début du 18 ^e siècle.

14. Ana uħibbuk

Langue: Arabe

Si vous voulez dire «je t’aime» à un homme en arabe, vous dites «Ana uħibbuk», et à une femme, vous dites «ana baħibbik». L’arabe est également l’un des dialectes africains les plus populaires. Des pays comme le Tchad, le Maroc, l’Égypte, l’Érythrée, la Libye, le Mali, le Soudan et le Sahara occidental parlent l’arabe.

L’arabe est l’une des anciennes langues du monde. C’est une langue sémitique qui a été créée pour la première fois au 1 ^er et 4 ^e siècle de notre ère. Maintenant, c’est la langue principale des Arabes. Vous pouvez trouver des Arabes en Égypte, au Tchad, en Libye, au Mali, au Soudan, en Érythrée et en Afrique du Sahara occidental.

15. M’bi fe

Langue : Bambara

Pour dire «je t’aime» en bambara, vous dites «M’bi fe». Le bambara est généralement parlé au Mali. Les personnes qui parlent le bambara sont appelées les bambara. Ces personnes sont le groupe ethnique Mandé originaire d’Afrique de l’Ouest, principalement le sud du Mali, la Guinée, le Burkina Faso et le Sénégal. Ils sont également le plus grand groupe ethnique mandé au Mali, car ils représentent 80% des personnes qui parlent le bambara. L’ethnie Mandé, formée il y a 7 000 ans, a été les fondateurs de l’empire du Mali au 13 ^e siècle.

16. Mi dowapaa

Langue : Twi

Le twi est l’un des dialectes africains les plus populaires parlés au Ghana. Twi est également appelé Akan kasa, et c’est un dialecte du peuple Akan. Le peuple Akan est le plus grand des dix-sept grands groupes ethniques du sud du Ghana. Les formes écrites d’Asante, d’Akuapem et de Fante (formellement considérées comme Twi) ont été développées au ^19ème siècle.

17. Moi lonwo

Langue: Ewe

Pour dire «Je t’aime» en langue Ewe, vous direz «Me lonwo» . La langue de la brebis est couramment parlée dans le sud du Ghana, la moitié sud du Togo et le sud du Bénin. Les gens qui parlent Ewe sont les Ewe, et leur patrie d’origine se trouvait à Oyo, dans l’ouest du Nigeria, un grand royaume Yoruba. En outre, les Ewe vivent principalement dans les régions côtières de l’Afrique de l’Ouest. Vous trouverez également une bonne population de ces personnes dans le sud-est du Ghana (anciennement le Togoland britannique), le sud du Togo (anciennement le Togoland français), dans la partie sud-ouest du Bénin. Une population plus petite se trouve dans la région sud-ouest du Nigéria. L’histoire ancienne de cette langue n’est pas enregistrée. Cependant, les Ewe étaient présents dans leur patrie actuelle avant le ^XIIIe siècle.

18. Mi Yidi ma

Langue : Fulani

La langue peul est largement utilisée en Guinée, au Nigeria, en Mauritanie, au Sénégal, en Gambie et au Cameroun, en raison des traits nomades du peuple peul ou peul (personnes qui parlent peul). Le peuple peul est l’un des plus grands groupes ethniques du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest. En outre, ils sont dispersés dans la région. On pense généralement qu’ils sont des descendants de nomades d’Afrique du Nord et d’Afrique subsaharienne. Les Peuls vivent principalement en Afrique de l’Ouest, dans le nord de l’Afrique centrale et dans le nord de l’Afrique centrale. En raison des origines obscures du peuple peul, on pense que la langue a plus de mille ans.

19. Cale sa dui ca upeif

Language: Mende

Le mende est une langue majeure en Sierra Leone. Les gens des pays voisins comme le Libéria parlent également la langue mende. Le mende est une langue appartenant à la famille des langues mandé que l’on trouve en Afrique de l’Ouest. La tribu Mende est située dans la province sud et la province orientale de la Sierra Leone. Certaines grandes villes avec des habitants de Mende sont Kenema, Bo, Kailahun et Moyamba. La forme écrite de cette langue a été inventée en 1921.

20. Aheri

Langue: Dholuo

Le Dholuo est un dialecte du groupe Luo des langues nilotiques. De plus, les gens le parlent en Tanzanie et au Kenya. Ce groupe occupe des parties de la rive est du lac Victoria et des régions au sud. Les fondements de la langue écrite du Dholuo et de la tradition littéraire actuelle de la langue ont commencé en 1907.

Bonus (grâce à la participation de nos lecteurs) :

• Mi do youdima ( Peulh )
• Mbi ye mô ( Sango )
• Ma ding wa ( Ewondo )
• Nisi huvendza ( Comores )
• Na tondi oa ( Duala )
• Me do wo ( Twi )
• An enméw ( Créole Guadeloupe )

Conclusion

Cela arrondit notre liste de différentes façons de dire «je t’aime» dans différents dialectes africains. Donc, si vous voulez impressionner votre partenaire le jour de la Saint-Valentin, apprenez-en plus qu’un. Avant de partir, comment dites-vous «je t’aime» dans votre langue préférée?